1、雷丁俱乐部的描述到此为止，然而此后切赫的情况进一步恶化，波克夏皇家医院被迫为他注射镇静剂，并将他转移到伦敦拉德克里夫诊所915分切赫抵达这家医院，主治医生重新检查后，作出诊断，判定他的颅骨出现裂痕，必须动手术 手术持续了超过3小时，医生往切赫颅骨中植入两块金属片，以便舒缓骨折处对大脑的压迫切赫的妻子马蒂娜到医院探望了昏迷。